シャンデリア ワルツ 歌詞。 シャンデリア・ワルツ 歌詞 UNISON SQUARE GARDEN( USG ) ※ html5-examples.craic.com

UNISON SQUARE GARDENの歌詞 曲タイトルがセンスありすぎ

シャンデリア ワルツ 歌詞

チクリ 時計 とけいの 針 はりが 時間 じかんだけじゃなく 心 こころも 刺 さしてる 様 ような 気 きがするから 眠 ねむれない 夜 よる ふわり それでも 漂 ただようまま 眠 ねむり 気 きづけば 朝 あさが 来 くる そんな 風 ふうに この 街 まちはまだ 単純自在 たんじゅんじざいシステムで 動 うごいているんだな こぼれるハチミツや 路地裏遊 ろじうらあそぶ 猫 ねこや 君 きみが 握 にぎるその 何 なんでもなさそうな 想 おもいも 全部 ぜんぶ 輝 かがやくから 教会通 きょうかいどおりを 走 はしっていこう 絶対 ぜったいに 離 はなさないで ハローグッバイ ハローグッバイ 奥手 おくてなシャンデリア 願 ねがいを 放 はなて 夢見 ゆめみてる 僕 ぼくらは 気 きづかない 世界 せかいが 始 はじまっていないことも ハローグッバイ ハローグッバイ ステップはこうだっけ? うまく 踊 おどれないよ だからこそ 今 いま 大事 だいじな 約束 やくそくをしよう さあ、ワルツ・ワルツで suddenly 時 ときには 涙 なみだを 流 ながすだろう 感情 かんじょうは 何通 なんとおりもあるけど ただ 自分 じぶんのためでいい 徐々 じょじょにスピード 上 あげる 季節 きせつの 中 なか 少 すこしだけでいいから 見 みつけてみて 自分 じぶんの 心 こころを 加速 かそくさせる 様 ような 確 たしかな 事 こと ちゃんと 名前 なまえもある 譲 ゆずれない 物 ものもある 指差 ゆびさし 確認 かくにんでゲームは 進 すすむんだ 引力 いんりょくや 重力 じゅうりょく 感 かんじられたら レンガ 造 づくりのウォールロードが 重 かさなった 希望 きぼうに 見 みえる ハローグッバイ ハローグッバイ 何度 なんども 繰 くり 返 かえす 死 しんじゃうまできっと 悲 かなしい 事 ことでも 何 なんでもない その 度 たびに 君 きみは 大人 おとなになる ハローグッバイ ハローグッバイ 奏 かなでて、その 調子 ちょうし 最高 さいこうのテーマソング わからずやには 見 みえない 魔法 まほうをかけたよ ねえ、ワルツ・ワルツで 曖昧暫定 あいまいざんてい Aトレンド 整合性 せいごうせいとれちゃったからハッピー? pardon? ほらなんか 嫌 いやなムードshout up! 落 おち 着 ついてほら cool down by the way ねえ ちょっと 待 まって 目 めと 目 めで 通 つうじ 合 あってやっとフィット そういう 仲 なかになりたいとかじゃなくて 逆 ぎゃくで stand up yourself, OK? ハローグッバイ ハローグッバイ 行 いき 着 ついた 先 さきに 何 なにも 無 なくても 息 いきをする 僕 ぼくらは 構 かまわない 世界 せかいが 始 はじまる 音 おとがする ハローグッバイ ハローグッバイ ローリングは 進行中 しんこうちゅう 願 ねがいを 放 はなて 君 きみが 握 にぎるその 何 なんでもなさそうな 想 おもいはもう 輝 かがやきだした だからこそ 今 いま 大事 だいじな 約束 やくそくをしよう さあ、ワルツ・ワルツで チクリ chikuri 時計 tokei の no 針 hari が ga 時間 jikan だけじゃなく dakejanaku 心 kokoro も mo 刺 sa してる shiteru 様 you な na 気 ki がするから gasurukara 眠 nemu れない renai 夜 yoru ふわり fuwari それでも soredemo 漂 tadayo うまま umama 眠 nemu り ri 気 ki づけば dukeba 朝 asa が ga 来 ku る ru そんな sonna 風 fuu に ni この kono 街 machi はまだ hamada 単純自在 tanjunjizai システム shisutemu で de 動 ugo いているんだな iteirundana こぼれる koboreru ハチミツ hachimitsu や ya 路地裏遊 rojiuraaso ぶ bu 猫 neko や ya 君 kimi が ga 握 nigi るその rusono 何 nan でもなさそうな demonasasouna 想 omo いも imo 全部 zenbu 輝 kagaya くから kukara 教会通 kyoukaidoo りを riwo 走 hashi っていこう tteikou 絶対 zettai に ni 離 hana さないで sanaide ハロ haroー グッバイ gubbai ハロ haroー グッバイ gubbai 奥手 okute な na シャンデリア syanderia 願 nega いを iwo 放 hana て te 夢見 yumemi てる teru 僕 boku らは raha 気 ki づかない dukanai 世界 sekai が ga 始 haji まっていないことも matteinaikotomo ハロ haroー グッバイ gubbai ハロ haroー グッバイ gubbai ステップ suteppu はこうだっけ hakoudakke? うまく umaku 踊 odo れないよ renaiyo だからこそ dakarakoso 今 ima 大事 daiji な na 約束 yakusoku をしよう woshiyou さあ saa、 ワルツ warutsu・ ワルツ warutsu で de suddenly 時 toki には niha 涙 namida を wo 流 naga すだろう sudarou 感情 kanjou は ha 何通 nantoo りもあるけど rimoarukedo ただ tada 自分 jibun のためでいい notamedeii 徐々 jojo に ni スピ supiー ド do 上 a げる geru 季節 kisetsu の no 中 naka 少 suko しだけでいいから shidakedeiikara 見 mi つけてみて tsuketemite 自分 jibun の no 心 kokoro を wo 加速 kasoku させる saseru 様 you な na 確 tashi かな kana 事 koto ちゃんと chanto 名前 namae もある moaru 譲 yuzu れない renai 物 mono もある moaru 指差 yubisa し shi 確認 kakunin で de ゲ geー ム mu は ha 進 susu むんだ munda 引力 inryoku や ya 重力 juuryoku 感 kan じられたら jiraretara レンガ renga 造 duku りの rino ウォ uoー ルロ ruroー ド do が ga 重 kasa なった natta 希望 kibou に ni 見 mi える eru ハロ haroー グッバイ gubbai ハロ haroー グッバイ gubbai 何度 nando も mo 繰 ku り ri 返 kae す su 死 shi んじゃうまできっと njaumadekitto 悲 kana しい shii 事 koto でも demo 何 nan でもない demonai その sono 度 tabi に ni 君 kimi は ha 大人 otona になる ninaru ハロ haroー グッバイ gubbai ハロ haroー グッバイ gubbai 奏 kana でて dete、 その sono 調子 choushi 最高 saikou の no テ teー マソング masongu わからずやには wakarazuyaniha 見 mi えない enai 魔法 mahou をかけたよ wokaketayo ねえ nee、 ワルツ warutsu・ ワルツ warutsu で de 曖昧暫定 aimaizantei A トレンド torendo 整合性 seigousei とれちゃったから torechattakara ハッピ happiー? pardon? ほらなんか horananka 嫌 iya な na ム muー ド doshout up! 落 o ち chi 着 tsu いてほら itehora cool down by the way ねえ nee ちょっと chotto 待 ma って tte 目 me と to 目 me で de 通 tsuu じ ji 合 a ってやっと tteyatto フィット fitto そういう souiu 仲 naka になりたいとかじゃなくて ninaritaitokajanakute 逆 gyaku で de stand up yourself, OK? ハロ haroー グッバイ gubbai ハロ haroー グッバイ gubbai 行 i き ki 着 tsu いた ita 先 saki に ni 何 nani も mo 無 na くても kutemo 息 iki をする wosuru 僕 boku らは raha 構 kama わない wanai 世界 sekai が ga 始 haji まる maru 音 oto がする gasuru ハロ haroー グッバイ gubbai ハロ haroー グッバイ gubbai ロ roー リング ringu は ha 進行中 shinkouchuu 願 nega いを iwo 放 hana て te 君 kimi が ga 握 nigi るその rusono 何 nan でもなさそうな demonasasouna 想 omo いはもう ihamou 輝 kagaya きだした kidashita だからこそ dakarakoso 今 ima 大事 daiji な na 約束 yakusoku をしよう woshiyou さあ saa、 ワルツ warutsu・ ワルツ warutsu で de.

次の

【Chandelier(シャンデリア)】の和訳:SIA(シーア)

シャンデリア ワルツ 歌詞

今回は、 SIA(シーア)の 「Chandelier(シャンデリア)」の翻訳をしたいと思います。 「Chandelier」は、オーストラリアのシンガーソングライター・シーアの6thアルバム「1000 Forms of Fear」に収録されており、リードシングルとして2014年7月にリリースされました。 米国ビルボードトップ100では8位、UKシングルスでは6位、オーストラリアでは2位など世界各国のチャートで上位に入りました。 第57回グラミー賞(2015)では、最優秀レコード賞と他4部門にノミネートされました。 特に ミュージックビデオには、当時11歳のダンサーMaddie Ziegler(マディー・ジーグラー)を起用したことでも話題を集めました。 マディーの力強いダンスは見る人を魅了します。 それでは、聞いてみてください。 特に歌詞の中の「シャンデリア」の部分をどのように捉えるかで曲の印象が変わってくるのではないでしょうか。 「シャンデリア」の捉え方と感想 まず、ベースにあるのは「パーティガールの憂うつ」です。 パーティガールとは娼婦のことを指していると考えられ、お酒を飲み続けることで現実逃避を行なっています。 ただし、「Here comes the shame, here comes the shame(急に恥じらいが襲ってくる、恥じらいがくる)」の箇所から、朝がくるとふと我に返り自分自身が信じられなくなる。 これは、派手に遊んでるパーティガールが楽しそうに見えるけれど、実は負のスパイラルから抜け出せないことを指していると考えられます。 または、シャンデリアは派手ですが、元を見れば一本のロープで繋がってる「細く脆いもの」という暗示かもしれません。 「help me」これが実は本音の部分なのでしょう。 歌詞の意味をどう感じるかは聞く人それぞれでよいかと思います。 皆さんはどう感じましたか? 天才ダンサーMaddie Ziegler(マディー・ジーグラー)! PVに出演しているのはアメリカ人ダンサーのMaddie Ziegler(マディー・ジーグラー)です。 彼女は2002年生まれなので、撮影当時は11歳でした。 シーアはアメリカのTV番組「Dance Moms」でマディーが出演しているのを見て、Twitter経由でビデオ出演のオファーをしたそうです。 このPVは2015年グラミー賞のミュージックビデオ部門、2014年MTVミュージックビデオ部門にノミネートしました。 マディーはその後シーアのお気に入りになり、彼女の曲「Cheap Thrills」、「The Greatest」、「Rainbow」などに起用されています。 今後も注目したいアーティストになりそうです。 最後に文法・歌詞の説明 それでは最後に文法、歌詞の部分で説明が必要かなと思う部分を少し追記して終わりたいと思います。 I feel the love, feel the love 「the love」の「the」が付いてるところがポイントです。 「呼べば誰とでも寝るような女」、そういった「一夜の愛」でも主人公は「愛」を感じているということ。 ここの訳は、「感覚がなくなるまで飲み続ける」となります。 シャンデリアに上でも説明しましたが、シャンデリアがポイントです。 シャンデリアにぶら下がってる姿は一見楽しそうですが、本人は必死になってしがみついています。 直訳すると「私は今夜のために維持し続けている」となります。 歌詞から見て朝がくると我に返り鬱になる、夜しか自身が羽ばたくことができないと理解しています。 なので、ここは「今夜をただ生きるために」と意訳しました。 さて、今回は以上になります。 最後まで見て頂きましてありがとうございました。 出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。

次の

UNISON SQUARE GARDEN シャンデリア・ワルツ 歌詞&動画視聴

シャンデリア ワルツ 歌詞

Party girls don't get Can't anything, when will I learn. I it down, it down. I'm the one for a good time call. 's up, my I the love, the love. One two three one two three drink. One two three one two three drink. One two three one two three drink. 'em back 'til I I'm from the From the I'm live like tomorrow doesn't Like it doesn't I'm like a bird through the night. my as they I'm from the From the But I'm on for dear life. Won't look down, won't open my Keep my until morning 'Cos I'm just on for Help me, I'm on for dear life. Won't look down, won't open my Keep my until morning 'Cos I'm just on for On for is up, I'm a get out now, gotta run from this. Here comes the , here comes the One two three one two three drink. One two three one two three drink. One two three one two three drink. 'em back 'til I I'm from the From the I'm live like tomorrow doesn't Like it doesn't I'm like a bird through the night. my as they I'm from the From the But I'm on for dear life. Won't look down, won't open my Keep my until morning 'Cos I'm just on for Help me, I'm on for dear life.

次の